He aprendido....que nadie es perfecto
hasta que no te enamoras.
He aprendido que....la vida es dura
pero yo lo soy más!!
He aprendido que...las oportunidades no se pierden nunca
las que tu dejas marchar...las aprovecha otro.
He aprendido que...cuando siembras rencor y amargura
la felicidad se va a otra parte.
He aprendido...que necesitaría usar siempre palabras buenas...
porque mañana quizás se tienen que tragar.
He aprendido...que una sonrisa es un modo económico
para mejorar tu aspecto.
He aprendido...que no puedo elegir como me siento...
pero siempre puedo hacer algo.
He aprendido que...cuando tu hijo recién nacido
tiene tu dedo en su puñito...
te tiene enganchado a la vida.
He aprendido que...todos quieren vivir en la cima de la montaña...
pero toda la felicidad pasa mientras la escalas.
He aprendido que...se necesita gozar del viaje
y no pensar sólo en la meta.
He aprendido que...es mejor dar consejos sólo en dos circunstancias...
cuando son pedidos y cuando de ello depende la vida.
He aprendido que...cuanto menos tiempo derrocho...
más cosas hago.
Recebido pela amiga Galega, Belén Pineiro
Creio que todos entenderão, traduzi-lo seria um crime.
Fernanda Ferreira
hasta que no te enamoras.
He aprendido que....la vida es dura
pero yo lo soy más!!
He aprendido que...las oportunidades no se pierden nunca
las que tu dejas marchar...las aprovecha otro.
He aprendido que...cuando siembras rencor y amargura
la felicidad se va a otra parte.
He aprendido...que necesitaría usar siempre palabras buenas...
porque mañana quizás se tienen que tragar.
He aprendido...que una sonrisa es un modo económico
para mejorar tu aspecto.
He aprendido...que no puedo elegir como me siento...
pero siempre puedo hacer algo.
He aprendido que...cuando tu hijo recién nacido
tiene tu dedo en su puñito...
te tiene enganchado a la vida.
He aprendido que...todos quieren vivir en la cima de la montaña...
pero toda la felicidad pasa mientras la escalas.
He aprendido que...se necesita gozar del viaje
y no pensar sólo en la meta.
He aprendido que...es mejor dar consejos sólo en dos circunstancias...
cuando son pedidos y cuando de ello depende la vida.
He aprendido que...cuanto menos tiempo derrocho...
más cosas hago.
Recebido pela amiga Galega, Belén Pineiro
Creio que todos entenderão, traduzi-lo seria um crime.
Fernanda Ferreira
6 comentários:
Cara Fernanda,
Um interessante conjunto de bons conselhos. Mesmo que nos pareça que poucos lhes dão atenção, devemos insistir pacientemente pensando no ditado «pedra mole em pedra dura tanto bate até que fura».
É preciso hoje melhorarmos qualquer coisa para que o mundo amanhã seja melhor!
Abraço
João Soares
Querida amgiga e colega Fernanda, muito lindo e não precisa tradução, entende-se perfeitamente!
Beijinhos.
Amiga Fernanda,
Ao ler este "post" ficamos enriquecidos por tudo quanto nele nos trás à mente. Não necessita de tradução pois todo ele nos diz de imediato como senti-lo
"Lindíssimo" poema, amiga. Gostei imenso.
Beijinhos.
Maria Letra
Caríssimos amigos,
Muito grata pelos comentários, ainda bem que resisti à tentação de não traduzir, possivelmente tê-lo-ia assassinado.
Espero um comentário da própria Belén, que não sendo a autora teve a sensibilidade de mo enviar, bem como de outros amigos em Espanha.
Beijinhos a todos,
Fernanda
Curiosa a foto, faz lembrar muitíssimo a própria Belén.
Tudo já foi dito pelos outros comentadores. Fantástico.
José Ferreira
Enviar um comentário