20/06/2009

TEMA MUITO ACTUAL AINDA QUE ESCRITO EM 1700




DÉJAME DORMIR, MAMÁ

Hijo mío, por favor,
de tu blando lecho salta.
Déjame dormir, mamá,
que no hace ninguna falta.

Hijo mío, por favor,
levántate y desayuna.

Déjame dormir, mamá,
que no hace falta ninguna.

Hijo mío, por favor,
que traigo el café con leche.

Mamá, deja que en las sábanas
un rato más aproveche.

Hijo mío, por favor,
que España entera se afana.

¡Que no! ¡Que no me levanto
porque no me da la gana!

Hijo mío, por favor,
que el sol está ya en lo alto.

Déjame dormir, mamá,
no pasa nada si falto.

Hijo mío, por favor,
que es la hora del almuerzo.
Déjame, que levantarme
me supone mucho esfuerzo.

Hijo mío, por favor,
van a llamarte haragán.

Déjame, mamá, que nunca
me ha importado el qué dirán.

Hijo mío, por favor,
¿y si tu jefe se enfada?

Que no, mamá, déjame,
que no me va pasar nada.

Hijo mío, por favor,
que ya has dormido en exceso.

Déjame, mamá, que soy
diputado del Congreso
y si falto a las sesiones
ni se advierte ni se nota.
Solamente necesito
acudir cuando se vota,
que los diputados somos
ovejitas de un rebaño
para votar lo que digan
y dormir en el escaño.
En serio, mamita mía,
yo no sé por qué te inquietas
si por ser culiparlante
cobro mi sueldo y mis dietas.
Lo único que preciso,
de verdad, mamá, no insistas,
es conseguir otra vez
que me pongan en las listas.
Hacer la pelota al líder,
ser sumiso, ser amable
Y aplaudirle, por supuesto,
cuando en la tribuna hable.
Y es que ser parlamentario
fatiga mucho y amuerma.
Por eso estoy tan molido.
¡Déjame, mamá, que duerma!

Bueno, te dejo, hijo mío.
Perdóname, lo lamento.
¡Yo no sabía el estrés
que produce el Parlamento!


Fray Junípero (1713 - 1784) Religioso franciscano español.
Piensen que fue escrito por este franciscano en el 1700 y valoren su vigencia

Nota: Não traduzi para que não perdesse a autenticidade e porque é fácilmente entendível. Luis

2 comentários:

Fernanda Ferreira - Ná disse...

Amigo Luís,

Hilariante se não fosse verdade!!!
Incrivelmente actual, desde 1700 que o Mundo anda a ser governado por indolentes como este:(
Beijinho
Fernanda

A. João Soares disse...

Uma óptima descrição da actividade de um deputado. Só interessam as presenças durante as votações e nos aplausos, porque muitos passam o ano sem abrir a boca a não ser para bocejar.
A carreira dos políticos é realmente muito trabalhosa, principalmente, nas campanhas eleitorais para ganharem os votos que lhes vão permitir o enriquecimento rápido.

Abraços
João